communication, variation, borrowing, conversation, contact, influence, differences, gap, learning, similarity