beautify, embellish, groom, neaten, prettify
smarten up, spiff up, spruce, spruce up, titivate, tittivate